Romava 23 (Mühle in Romau, abgekommen)

Die „Romavský mlýn“ in Romava čp. 23 (Romau) war eine Mahlmühle am Romavský potok (Romaubach) und ist abgekommen.

Der Ort Romava (deutsch: Romau) im Bezirk Jindřichův Hradec (deutsch: Neuhaus) in Böhmen lag unmittelbar bei der Staatsgrenze knapp 2km von Reingers entfernt. Romau war bis zum Jahr 1848 der Grundherrschaft Neubistritz (Nová Bystřice) unterthänig. Der Ort wurde im Jahr 1948 zur Grenzzone erklärt und 1953 vom Militär dem Erdboden gleichgemacht.

Diese Mühle war 200 Jahre, von 1695-1895, im Besitz der Familie Freitag. Familienzweige besaßen auch Mühlen in Griesbach (Gemeinde Haugschlag) und Schandachen (Gemeinde Litschau).

Grundbesitzer dieser Mühle im Überblick:

1609 – 16..	Engl Steffl (Christoph)
16.. – 1637	Engl Paul
1637 – 1672	Engl Georg und Ursula (durch Übernahme)
1672 – 1695	Engel Lorentz und Elisabeth (durch Übernahme)
1695 – 1734	Freÿtag Lorentz und Maria geb. Weigmann (durch Kauf)
1734 – 1762	Freÿtag Georg und Ursula geb. Straka (durch Kauf)
1762 – 1792	Freÿtag Johann und Barbara geb. Todter (durch Kauf)
1792 – 1808	Freÿtag Paul und Anna Maria geb. Freytag (durch Kauf)
1808 – 1849	Freÿtag Leopold und Katharina geb. Rahm (durch Kauf)
1849	Freitag Leopold jun. (durch Übergabe)
1849 – 1854	Freitag Leopold und Theresia geb. Gaugusch (durch Heirat)
1854 – 1855	Freitag Leopold, Witwer (durch Einantwortung)
1855 – 1875	Freitag Leopold verw. und Antonia geb. Krafka (durch Heirat)
1875 – 1882	Freitag Antonia, Witwe (durch Einantwortung)
1882 – 1895	Freitag Franz und Johanna geb. Schnell (durch Heirat)
1895 – 1900	Hoffmann Karl (durch Kauf)
1899 – 1900	Johann und Maria Oppel geb. Ertner (lt. Volkszählung 1900) 1
1900	Betrieb eingestellt2
1900 – 1909	fünf Erben von Karl Hoffmann (durch Einantwortung lt. Grundbuch)
1909 – 1920	Beck Moritz (durch Kauf)
1910	unbewohnt/unbenützt (lt. Volkszählung 1910)3
1920 – 1928	Bondý Ludwig (durch Kauf)
1928 – 1945	Pfeiffer Johann (durch Kauf)
1953	abgekommen

Grundbesitzer im Grundbuch von (1609) 1612 – 1806

Engl Steffl (Christoph)

Engl Paul

Engl Georg und Ursula

Georg Engl hat die Mühle von seinem verstorbenen Vater Paul Engl am 15. Juni 1637 übernommen.⁴

Engel Lorentz und Elisabeth

Im Jahr 1672, nachdeme Georg Engel aus d: fantrseÿ sich endtrenckt hat, hat sein Sohn Lorentz Engel die Mühle von seiner Mutter Ursula Engel um 100 Gulden angenommen.⁵ Seine Frau Elisabeth Engel starb am 09. Mai 1691⁶, seine Mutter Ursula Engel starb am 19. Februar 1697 in Romau.⁷

Am 18. November 1691 heiratete seine Tochter Eva Engel und Lorentz Freÿtag, Sohn von Georg und Katharina Freÿtag von Griesbach, in der Pfarre Nová Bystřice.⁸
Eva Freytag starb kurz nach der Geburt des Sohnes Paul am 24. Jänner 1695 in Romau.⁹

Freÿtag Lorentz und Maria geb. Weigmann

Der Witwer Lorentz Freütag heiratete Maria Weigmann von Romau am 05. Mai 1695 in der Pfarre Nová Bystřice.¹⁰
Am 26. März 1696 kam deren Sohn Georg zur Welt.¹¹

Am 07. Mai 1695 verkaufte Lorentz Engel seine Mahl- und Bredtmühle seinem Schwiegersohn Lorentz Freÿtag um 130 Gulden.¹² Lorentz Engel starb im Alter von 85 Jahren am 14. Dezember 1719 in Romau.¹³

Freÿtag Georg und Ursula geb. Straka

Am 18. Februar 1734 übergab Lorentz Freÿtag diese Mühl seinem Sohn Georg Freytag um 130 Gulden.¹⁴ Er starb 82jährig am 24. November 1747 in Romau.¹⁵
Georg Freÿtag und Ursula Straka von Reichers hatten bereits am 27. Oktober 1720 in der Pfarre Nová Bystřice geheiratet.¹⁶
Georg Freütag, Miller in Romau, starb am 13. Oktober 1759.¹⁷

Freÿtag Johann und Barbara geb. Todter

Johann Freitag, geboren am 23. März 1733¹⁸, ein Müller in Romau und Barbara Todter, eine Bauerstochter von Romau heirateten am 23. November 1756 in der Pfarre Nová Bystřice.¹⁹
Am 25. Februar 1762 kaufte und übernahm Johann Freÿtag die Mahl- und Brettmühl in dem Dorff Romau von seinem verstorbenen Vater Geörg Freÿtag um 152 Gulden (angemerkt die Conscribt. No. 23).²⁰
Barbara Freÿtag starb im Alter von 54 Jahren am 14. Februar 1784 in Romau 23.²¹

Freÿtag Paul und Anna Maria geb. Freitag

Paul Freitag, geboren am 29. Dezember 1753²², Sohn von Leopold und Rosina Freitag, Müller in Schandachen, und Anna Maria Freitag, Tochter von Johann und Barbara Freitag, heirateten am 11. Oktober 1777 in der Pfarre Nová Bystřice.²³
Am 21. Jänner 1792 kaufte Paul Freitag die Mahlmühle von seinem Schwiegervater Johann Freitag um 400 Gulden²⁴, der kurz danach am 27. Februar 1792 an Lungensucht in Romau starb.²⁵

Grundbuch von 1804 – 1879

Altes Fol. 37, Neues Fol. 40, EZ 23
Haus Nro. 23
Subrepartition
an Acker 29 Joch 368v
Wiesen 7 Joch 1089v
Waldungen 8 Joch 102v
Landesfürstl. Steuer 12 Gulden 54 3/4 Kreuzer
Extra Ausgaben 18 Kreuzer

Grundbesitzer im Grundbuch von 1804 – 1879

Übertrag aus altem Grundbuch

Freÿtag Paul und Anna Maria geb. Freitag

• Deren Sohn Wenzel Freitag, geboren am 23. September 1791 in Romau, kaufte die Mühle in Schandachen 21 von seinem Onkel Josef Freitag am 11. November 1810.²⁶

Anna Maria Freytag, des Paul Freytag Müllners Weib, starb 59jährig am 02. September 1814 an Lungensucht in Romau²⁷, der Witwer Paul Freytag, Müllnermeister und Ausnehmer, starb 73jährig am 11. April 1828 in Romau.²⁸

Freÿtag Leopold und Katharina geb. Rahm

Leopold Freÿtag, geboren am 21. Oktober 1788²⁹, Sohn von Paul und Anna Maria Freÿtag, Müllner in Romau, und Katharina Rahm, eine Gastwirtstochter aus Reinberg heirateten am 29. Februar 1808 in der Pfarre Kautzen.³⁰

• deren Tochter Anna Maria heiratete Mathäus Schlosser, Mühlenbesitzer der Holzmühle bei Gastern 33, am 07. November 1837 in der Pfarre Neubistritz in Böhmen

Paul Freÿtag verkaufte die Mahlmühle an den Sohn und dessen Ehefrau Leopold und Katharina Freÿtag um 800 Gulden am 14. Oktober 1808.³¹

Leopold Freitag starb 88jährig an Altersschwäche am 28. Februar 1870 in Romau³², Katharina Freitag, Müllerswittwe, verstarb mit 91 Jahren an Altersschwäche am 15. Juli 1872.³³

Stabilní katastr (Franziszeischer Kataster) 1826-1843, 6279 Romava (Romau)

Parzellennr.: 37 Familienname, Vorname: Freitag Leopold, Beruf: Müller, Hausnr.: 23

Freitag Leopold und Theresia geb. Gaugusch

Leopold Freitag, geboren am 02. Oktober 1824,³⁴ besaß die Mahlmühle samt Grundflächen im Wert von 2.000 Gulden mit 24. Februar 1849 .³⁵

Leopold Freitag, Sohn von Leopold und Katharina Freitag, Müllermeister in Romau, heiratete Theresia Gaugusch, eine Müllerstochter aus Tiefenbach, am 02. Oktober 1849 in der Pfarre Kautzen.³⁶
Aufgrund des Heiratsvertrages vom 13. September 1849, Zl. 663 wurde Theresia Freitag geb. Gaugusch Mitbesitzerin an der Mahlmühle.³⁷ Theresia Freitag starb 30jährig an Wassersucht am 18. Mai 1854.³⁸

Freitag Leopold, Witwer

Dem Witwer Leopold Freitag wurde aufgrund der Einantwortung vom 01. September 1854, Zl. 1776 das alleinige Eigentumsrecht an der Mahlmühle (Wert 2.000 Gulden) einverleibt.³⁹

Freitag Leopold verw. und Antonia geb. Krafka

Der Witwer Leopold Freitag heiratete Antonia Krafka am 06. November 1855 in der Pfarre Cizkrajov.⁴⁰ Antonia Freitag geb. Krafka erhielt aufgrund des Ehevertrages das Miteigentumsrecht an der Mahlmühle in Romau No. 23 mit 28. Dezember 1855 einverleibt.⁴¹ Am 03. November 1856 wurde deren Sohn Franz in Romau 23 geboren.⁴²
Leopold Freitag, verehel. Müllermeister in Romau Nr. 23, starb im Alter von 50 Jahren am 13. Juli 1874 an Lungensucht.⁴³

Freitag Antonia, Witwe

Aufgrund der Einantwortung vom 27. August 1874, Zl. 3719 wurde der Witwe Antonia Freitag seine Hälfte vom Eigentumsrecht an der Mahlmühlrealität einverleibt.⁴⁴
Das Grundbuch wurde mit 1. Jänner 1880 abgeschlossen, EZ 23.

Grundbuch von 1880 – 1960

Fol. 449
Zahl der Grundbuchseinlage: 23
Katastrálni obec: Romava.
Katastralgemeinde: Romau
Gerichtsbezirk: Neubistritz
Grundwirtschaft Nb. 23
Bauparzelle Flachsdörrhaus
Bauparzele Mühle Nr. 23
Wasserbehälter
Acker, Weide, Wiese, Wald

Grundbesitzer im Grundbuch von 1880 – 1960

Übertrag aus altem Grundbuch

Freitag Leopold verw. und Antonia geb. Krafka

Antonia Freitag erhielt aufgrund des Ehevertrages das Miteigentumsrecht an der Mahlmühle in Romau No. 23 mit 28. Dezember 1855 einverleibt.⁴¹

Freitag Antonia, Witwe

Aufgrund der Einantwortung vom 27. August 1874, Zl. 3719 wurde der Witwe Antonia Freitag seine Hälfte vom Eigentumsrecht an der Mahlmühlrealität einverleibt.⁴⁴

Freitag Franz und Johanna geb. Schnell

Franz Freitag, Hausbesitzer und Müllermeister in Romau 23, und Johanna Schnell, eine Müllerstochter aus Reinberg heirateten am 27. November 1882 in der Pfarre Kautzen.⁴⁷
Aufgrund des Trauscheines und des Ehevertrages vom 21. Dezember 1882 wurde das Eigentumsrecht je zur Hälfte Franz und Johanna Freitag einverleibt, im Grundbuch angemerkt am 29. Dezember 1882, Zl. 6718.

Franz Freitag starb 40jährig am 03. November 1896 an einer Nierenentzündung.⁴⁸

Hoffmann Karl

Bereits am 08. Oktober 1895 wurde die Realität an Karl Hoffmann verkauft und mit 10. Oktober 1895, Zl. 3012 im Grundbuch angemerkt.

Oppel Johann und Maria geb. Ertner

Lt. Volkszählung vom Jahr 1900 wohnten Johann und Maria Oppel und ihre beiden Söhne Franz und Johann in Romau 23, Beruf: Müllner, Stellung im Berufe: Besitzer. Im Grundbuch ist die Familie Oppel nicht eingetragen.⁴⁹

Johann Oppel, geboren am 05. Mai 1856 in Neustift 27 (Hammermühle/Hamerský mlýn)⁵⁰, heiratete Maria Ertner von Mannersdorf am 05. Juli 1890 in der Pfarre Weißenkirchen an der Perschling.⁵¹ Am 10. November 1902 wurde Tochter Maria in Romau 23 geboren.⁵²

Fünf Erben von Karl Hoffmann

Aufgrund der Einantwortung vom 16. Oktober 1900 wurde je 1/5 des Eigentumsrechtes den fünf Erben von Karl Hoffmann einverleibt, angemerkt im Grundbuch am 12. November 1900, Zl. 430.

Beck Moritz

Aufgrund des Kaufvertrages vom 18. März 1909 und 17/20. April 1909 wurde das Eigentumsrecht Moritz Beck einverleibt, angemerkt im Grundbuch am 21. April 1909, Zl. 157.

Lt. Volkszählung vom Jahr 1910 war die Realität Romau 23 unbenützt und unbewohnt.⁵³

Bondý Ludwig

Am 20. Februar 1920 kaufte Ludwig Bondý diese Realität, ihm wurde das Eigentumsrecht einverleibt, angemerkt im Grundbuch am 27. Februar 1920, Zl. 113.

In der Volkszählung 1921 wurde die Fabrik als betriebsunfähig geführt, Besitzer Moritz Beck.⁵⁴

Pfeiffer Johann

Aufgrund des Kaufvertrages vom 24. August 1928 wurde Johann Pfeiffer das Eigentumsrecht einverleibt, angemerkt im Grundbuch am 04. September 1928, Zl. 384/28.

Romau, ehemalige Bewohner⁵⁵:

Romau 23: Johann Pfeiffer, Tischler-Sägemühle-Gasthaus

Letzter Eintrag im Grundbuch, A-Blatt:
Eingereicht 24. November 1961, Zl. 1110
Gemäß der Zuteilungsliste der Abteilungen für Landwirtschaft des Forst- und Wasserwirtschaftsrates in Jindřichův Hradec vom 8. September, erstellt unter der Nummer 1118/61, werden die Schulden einfach in Beilage Nr. 181 dieses Buches abgeschrieben.

Quellen:

1. Volkszählung Romava 1900, Nr. 23 ↩︎
2. https://www.suedmaehren.at/ort/romau/ ↩︎
3. Volkszählung Romava 1910, Nr. 23 ↩︎
4. SDA Jindřichův Hradec, Velkostatek Nová Bystřice, Os NB 23, 16, (1609) 1612-1806, fol. 362 ↩︎
5. SDA Jindřichův Hradec, Velkostatek Nová Bystřice, Os NB 23, 16, (1609) 1612-1806, fol. 362 ↩︎
6. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, GTS 3, 1686–1724, fol. 690 ↩︎
7. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, GTS 3, 1686–1724, fol. 714 ↩︎
8. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, GTS 3, 1686–1724, fol. 544 ↩︎
9. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, GTS 3, 1686–1724, fol. 703 ↩︎
10. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, GTS 3, 1686–1724, fol. 551 ↩︎
11. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, GTS 3, 1686–1724, fol. 84 ↩︎
12. SDA Jindřichův Hradec, Velkostatek Nová Bystřice, Os NB 23, 16, (1609) 1612-1806, fol. 363 ↩︎
13. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, GTS 3, 1686–1724, fol. 836 ↩︎
14. SDA Jindřichův Hradec, Velkostatek Nová Bystřice, Os NB 23, 16, (1609) 1612-1806, fol. 365 ↩︎
15. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, TS 19, 1744–1756, fol. 130 ↩︎
16. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, GTS 3, 1686–1724, fol. 650 ↩︎
17. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, T 20, 1756–1771, fol. 323 ↩︎
18. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, GTS 4, 1724–1743, fol. 247 ↩︎
19. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, T 20, 1756–1771, fol. 211 ↩︎
20. SDA Jindřichův Hradec, Velkostatek Nová Bystřice, Os NB 23, 16, (1609) 1612-1806, fol. 367 ↩︎
21. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, S 27, 1771–1784, fol. 212 ↩︎
22. DASP, Litschau, Taufbuch 01/03, 1725-1783, fol. 103 ↩︎
23. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, T 21, 1771–1784, fol. 137 ↩︎
24. SDA Jindřichův Hradec, Velkostatek Nová Bystřice, Os NB 48, 70, 1804-1851, fol. 24 ↩︎
25. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, S 29, 1792–1814, fol. 234 ↩︎
26. NÖLA, Hft. Litschau, BG Litschau 2/31, 1799 – 1823, Kaufprotokoll, fol. 246 ↩︎
27. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, S 30, 1814–1825, fol. 202 ↩︎
28. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, S 31, 1826–1845, fo. 28 ↩︎
29. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, G 8, 1783–1789, fol. 113 ↩︎
30. DASP, Kautzen, Trauungsbuch 02/02, 1784-1820, fol. 96 ↩︎
31. SDA Jindřichův Hradec, Velkostatek Nová Bystřice, Os NB 66, 33, 1804-1879, fol. 40 ↩︎
32. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, S 32, 1845–1877, fol. 223 ↩︎
33. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, S 32, 1845–1877, fol. 240 ↩︎
34. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, G 11, 1824–1839, fol. 13 ↩︎
35. SDA Jindřichův Hradec, Velkostatek Nová Bystřice, Os NB 66, 33, 1804-1879, fol. 40 ↩︎
36. DASP, Kautzen, Trauungsbuch 02/04, 1844-1872, fol. 78 ↩︎
37. SDA Jindřichův Hradec, Velkostatek Nová Bystřice, Os NB 66, 33, 1804-1879, fol. 40 ↩︎
38. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, S 32, 1845–1877, fol. 92 ↩︎
39. SDA Jindřichův Hradec, Velkostatek Nová Bystřice, Os NB 66, 33, 1804-1879, fol. 40v-41 ↩︎
40. Jindřichův Hradec, Cizkrajov, GTS 9, 1834–1883, fol. 12 ↩︎
41. SDA Jindřichův Hradec, Velkostatek Nová Bystřice, Os NB 66, 33, 1804-1879, fol. 40v-41 ↩︎
42. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, G 13, 1848–1860, fol. 264 ↩︎
43. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, S 32, 1845–1877, fol. 258 ↩︎
44. SDA Jindřichův Hradec, Velkostatek Nová Bystřice, Os NB 66, 33, 1804-1879, fol. 40v-41 ↩︎
45. SDA Jindřichův Hradec, Velkostatek Nová Bystřice, Os NB 66, 33, 1804-1879, fol. 40v-41 ↩︎
46. SDA Jindřichův Hradec, Velkostatek Nová Bystřice, Os NB 66, 33, 1804-1879, fol. 40v-41 ↩︎
47. DASP, Kautzen, Trauungsbuch 02/05, 1873-1930, fol. 64 ↩︎
48. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, S 33, 1878–1915, fol. 246 ↩︎
49. Volkszählung Romava 1900, Nr. 23 ↩︎
50. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, G 13, 1848–1860, fol. 244 ↩︎
51. DASP, Weißenkirchen an der Perschling, Trauungsbuch 02/04, 1881-1919, fol. 54 ↩︎
52. Jindřichův Hradec, Nová Bystřice, G 18, 1896–1904, fol. 232 ↩︎
53. Volkszählung Romava 1910, Nr. 23 ↩︎
54. Volkszählung Romava 1921, Nr.23 ↩︎
55. aus: Niederschrift der Einwohner von Romau, erstellt von Pfeiffer Eduard, wirklicher Hofrat, im April 2002;
    zur Verfügung gestellt von Herrn Niklas Perzi, Ortsbetreuer von Romau ↩︎

Beitragsbild:
Mit großem Dank an Herrn Niklas Perzi, Ortsbetreuer von Romau, der mir diese Fotografie zur Verfügung gestellt hat; 16.03.2026

Hinweis:

Ich bitte um Verständnis, dass die Daten trotz größter Sorgfalt Fehler enthalten können. Ergänzungen bzw. Berichtigungen senden Sie bitte sehr gerne an mich: pipsi1206@gmail.com
Bei der Weiterverwendung meiner Daten ersuche ich höflichst um Nennung der Quelle.